5 phrasal verbs: Advanced

⚡️ moxtac bulu – to be in need

Sezneñ aqıllı kiñəşləregezgə bez hərwaqıt moxtac bulaçaqbız. (Əxsən Bayanov, “Məñgelek bəxəs”) 

We will always need your wise advice.

⚡️ xezmət kürsətü – to serve, to provide service

Menə sin bezgə bik zur xezmət kürsətteñ, bez öçəwləp eşli almağan eşne sin ber üzeñ eşlədeñ. (Tatar xalıq əkiyətləre, “Öç kügərçen”) 

There, you did us a great service. The work which we three together could not do, you did by yourself.

⚡️ işarə itü – to gesture, to hint

Hay, Xuca! (Qulı belən işarə itep asqa çaqıra.) (Nəqi İsənbət, “Xuca Nasretdin”) 

Hey, Xuca! (Gesturing with his hand, he calls him down.)

⚡️ əhəmiyət birü – to pay attention, to attach importance

Xəkimcan abzıynıñ başı yaxşı uq awırta başlasa da, ul aña da əhəmiyət birməde... (K. Tinçurin, “Yöz meñ”)

Although Xəkimcan's head began to ache, he did not pay any attention to it…

⚡️ tənqit itü – to criticize

Şul rəttən ük minem cəməğət eşenə qatnaşıp yörüwemne də tənqit itə başladıñ. (Ğ. Qutuy, “Tapşırılmağan xatlar”)

At the same time, you began to criticize my involvement in public affairs.