What's your profession?
When you meet someone, one of the first questions may be about your work:
Sineñ hönəreñ nindi? – What's your profession?
Sin qayda eşliseñ? – Where do you work?
Sin kem bulıp eşliseñ? – Who do you work as?
You can answer with either:
Min eşsez. – I'm unemployed
Min pensiyədə / layıqlı yalda. – I’m retired
Eş ezlim. – I'm looking for a job.
Or if you do work, you may say:
Min…
tabib – doctor
şəfqət tutaşı – nurse
uqıtuçı – teacher
tərbiyəçe – nursery-school teacher
peşekçe – cook
IT belgeç – IT specialist
citəkçe – manager, boss
eşməkər – businessman / businesswoman
satuçı – seller
xisapçı – accountant
terkəwçe – receptionist
sərqatib – secretary
xoquqçı – lawyer
xakim – judge
saqçı – security guard
yörtüçe – driver
yanğın sünderüçe – firefighter
oçuçı – pilot
ğəskəri – soldier
möhəndis – engineer
miğmar – architect
rəssam – painter
sınçı – sculptor
zərkən – juweller
tegüçe – tailor
cırçı – singer
xəbərçe – reporter
səyəsətçe – politician
sportçı – sportsman
eşçe – worker
tözüçe – construction worker
tərceməçe – translator/interpreter
möxərrir – editor
yazuçı – writer
şağir – poet
...or:
Min ... bulıp eşlim.
Dialog
A: Səlam, bez tanışmadıq buğay. Min Murat.
B: Səlam Murat, min Nailə. Tanışuwınızğa şatmın.
A: Min də. Sin qayda eşliseñ?
B: Min şəhər üzəgendəge texnologiyə şirkәtendə eşlim. Ə sin?
A: Min Sibğat Xәkim uramındağı marketing agentlığında eşli başladım. Texnik şirkәttə nərsə eşliseñ?
B: Min program möhəndise. Mobil quşımtalar әzerlәw belәn şöğellәnәm. Ə sin?
A: Min marketing belən şöğellənəm, şuña kürə minem eşem reklama şirkәtləren buldıru belən bəyle.
B: Qızıq! Bəlki bez qayçan da bulsa çəy eçep, ber-berebez belәn yaxşıraq tanışa alırbız.
A: Yaxşı fiker, Nailə. Tizdən küreşerbez!
_______________________________
A: Hi, I don't think we've met before. I'm Murat.
B: Hi Murat, I'm Nailə. Nice to meet you.
A: You too. Where do you work?
B: I work at the tech company downtown. How about you?
A: I just started working at the marketing agency on Sibğat Xakim Street. What do you do at the tech company?
B: I'm a software engineer. I work on developing mobile apps. And you?
A: I'm in marketing, so my job involves creating advertising campaigns.
B: Sounds interesting! Maybe we can grab tea sometime and get to know each other better.
A: Great idea, Nailə. Let's meet up soon!