Women’s rights

Xatın-qızlar xoquqları

Bügen bezdə ğədəti dip qabul itkən bik küp xoquqlar bar, ləkin berniçə yöz yıl elek kenə alarnıñ küpçelege xatın-qızlarda bulmağan. Әle də dönyanıñ qayber poçmaqlarında xatın-qızlarnıñ qayber möhim keşe xoquqları yuq. Alar arasında – saylawlarda tawış birü xoquqı, dəwlət wazifaların başqaru xoquqı, ğailə məs’ələlərendə tigez xoquqlar, eşləw xoquqı, ğadel xezmət xaqı, reproduktiv xoquqlar, milekkə iyə bulu həm belem alu xoquqı.

Bu temağa fiker alışu öçen sezgə şul süzlekne təqdim itəm:

ictimaği xərəkət – social movement 

censi diskriminasiyə  – gender discrimination

tigezsezlek – inequality 

xezmət xaqı ayırması – wage difference

ğailədə köç qullanu – domestic violence

censi köçləw qurqınıçı – threat of sexual violence

tigez xoquqlar – equal rights

ğadellek – justice

teləktəşlek kürsətü – to show solidarity

fikerdəş – like-minded person

reproduktiv xoquqlar – reproductive rights

yöklelek – pregnancy

bala tabu – childbirth

balağa uzmaw – infertility

bala töşertü – abortion

bala töşertüne tıyu – abortion ban

kürem, aylıq – menstruation

Bügen həm hərwaqıt: bezgə qədər yəşəgən xatın-qızlarğa zur rəxmət!