Infinitive and hobbies

The infinitive in -(a/ı)rğa, -(ə/e)rgə, etc. (neg. -masqa, -məskə) modifies nouns, adjectives or modal words used attributively or predicatively.


... mondıy waq-töyəklər turında ozaq söyləşep torırğa waqıtı yuq ide. (Fatix Xösni, “Malay, çilək, əbi”)

... he had no time to talk for long about such small details.


Siña xat yazmağanmın. Menə anısı öçen meñ tapqır ğafu ütenergə əzer. (Ğamir Nasrıy, “Yəşel eşləpə”)

I haven't written you a letter. I'm ready to apologize a thousand times for that.


Sin borçılma, Şəmsiyə apa. Xafizğa beraz xəl cıyarğa, yoqlap alırğa kirək. (Riza Işmorat, “Gölzadə”)

Don't worry, Şəmsiyə. Xafiz must rest a little and sleep for a while.


💡 You can use this infinitive to describe your hobbies in Tatar:


Min … yaratam. – I like … .


uqırğa – to read/study

yal itergə – to relax

rəsem yasarğa – to draw

duslar belən oçraşırğa – to meet up with friends

gitarada uynarğa – to play guitar

sport belən şöğellənergə – to do sports

kinoğa / teatrğa / konsertlarğa barırğa – to go to the movies/theater/concerts

muzıka tıñlarğa – to listen to music

biyergə – to dance

cırlarğa – to sing

küñel açarğa – to have a good time / amuse myself 

səyəxət itərgə – to travel

peşerergə – to cook

futbol / kompüterda uynarğa – to play football / video games


💡 Please note that the infinitive cannot be used with postpositions! (e.g. “uqır öçen”, NOT “uqırğa öçen”)


This is all the basic information that you need about the infinitive. If you want to go further in your learning, here are more ways of using the infinitive in your speech.